1 00:00:15,375 --> 00:00:18,615 Може би така искаш да ти простя, Хаят. 2 00:00:36,901 --> 00:00:38,971 Кога ще свърши това? 3 00:00:39,793 --> 00:00:40,884 какво? 4 00:00:44,518 --> 00:00:48,518 Моето наказание кога ще свърши? 5 00:00:55,366 --> 00:00:56,916 Пусни ме, Хаят. 6 00:01:10,406 --> 00:01:12,716 какво криеш Нека да видя. 7 00:01:13,447 --> 00:01:15,216 Дай ми го, момиче! 8 00:01:15,216 --> 00:01:17,076 Става въпрос само за нас, дядо! 9 00:01:17,076 --> 00:01:19,477 Какво криеш от мен? 10 00:01:21,037 --> 00:01:25,037 Караш този голям човек да те преследва. Дай ми го сега. 11 00:01:40,837 --> 00:01:42,677 Три месеца? 12 00:01:45,111 --> 00:01:46,451 Една година? 13 00:01:47,391 --> 00:01:49,131 Десет години? 14 00:01:49,131 --> 00:01:51,400 Може би завинаги? 15 00:01:56,432 --> 00:01:59,972 Колко време ще отнеме наказанието ми? 16 00:02:09,460 --> 00:02:13,460 Ще ме обичаш ли някога отново? 17 00:02:31,461 --> 00:02:33,731 Кога ще свърши?... 18 00:03:00,921 --> 00:03:05,371 О боже! Как могат хората да вярват в нещо подобно? 19 00:03:05,372 --> 00:03:08,272 Как могат да говорят такива неща? 20 00:03:08,271 --> 00:03:11,551 Как могат да пишат такива неща? 21 00:03:12,656 --> 00:03:16,656 „И дядото, и внучката му участваха в този план“ 22 00:03:17,584 --> 00:03:19,394 Наричат ни измамници! 23 00:03:21,579 --> 00:03:23,539 Наричат ни измамници!... 24 00:03:28,788 --> 00:03:30,177 дядо? 25 00:03:31,858 --> 00:03:33,617 Дядо, Хасмет? 26 00:03:51,290 --> 00:03:56,320 ЕПИЗОД 19 27 00:03:59,147 --> 00:04:01,927 Кажи ми сега... 28 00:04:01,927 --> 00:04:05,198 Кога ние Сарсилмаз ще започнем да сме щастливи? 29 00:04:09,087 --> 00:04:11,597 Сега не е моментът, пусни ме. 30 00:04:13,479 --> 00:04:15,769 Кажи ми сега, кажи ми... 31 00:04:16,649 --> 00:04:19,049 Този ден никога ли няма да свърши? 32 00:04:19,759 --> 00:04:23,359 Надявам се да стане, тогава ще сме щастливи. 33 00:04:27,180 --> 00:04:29,930 Ще получите отговора веднага щом разбера. 34 00:04:30,809 --> 00:04:32,909 Тогава ще ти кажа. 35 00:04:41,721 --> 00:04:43,521 ще ми простиш ли някога 36 00:04:43,521 --> 00:04:46,691 Не ми говори така, сякаш никога няма да... 37 00:04:48,699 --> 00:04:51,629 Добре, сега дори не знаеш какво говориш. 38 00:04:52,172 --> 00:04:53,492 Ще ми простиш. 39 00:04:53,492 --> 00:04:56,782 Няма да сляза от теб, докато не простиш. 40 00:04:57,279 --> 00:05:01,279 погледни ме Оттук нататък без алкохол, няма да можете да помиришете и парфюм. 41 00:05:02,076 --> 00:05:04,066 Но трябва да знам. 42 00:05:07,764 --> 00:05:09,974 Вече знам. 43 00:05:09,975 --> 00:05:11,775 Мисля, че знам. 44 00:05:11,774 --> 00:05:13,984 Знам повече, отколкото си мислите. 45 00:05:21,420 --> 00:05:23,319 Добре, лягай си сега. 46 00:05:25,487 --> 00:05:28,517 Няма да сляза, докато не разбера. 47 00:05:32,415 --> 00:05:35,596 Виж, не искам да знам... 48 00:05:35,596 --> 00:05:38,841 колко ще страдате от този въпрос. 49 00:05:40,906 --> 00:05:43,586 Ще продължа да задавам този въпрос и утре. 50 00:05:44,529 --> 00:05:48,199 От десет до двадесет години ще питам това. 51 00:05:48,199 --> 00:05:50,959 Кога, кога, кога? ще попитам. 52 00:05:52,976 --> 00:05:54,966 Няма да се измъкнеш толкова лесно. 53 00:05:59,288 --> 00:06:01,618 Не, не тук, не тук! 54 00:06:23,697 --> 00:06:25,537 какво правиш тук 55 00:06:27,918 --> 00:06:31,588 Не можех да повърна, дори това не мога да направя. 56 00:06:31,588 --> 00:06:35,448 Ти можеш да правиш буквално всичко, Хаят. Сега ставай от там. 57 00:06:37,069 --> 00:06:39,028 няма да го направя 58 00:06:39,394 --> 00:06:40,804 Ако го направя, ще бягам и ще крещя - 59 00:06:40,803 --> 00:06:44,274 ''Моля те, спри света, трябва да си вървя'' 60 00:06:44,274 --> 00:06:46,074 Ще се измъкна от това. 61 00:06:47,819 --> 00:06:51,290 Добре, ще крещиш. Но първо станете оттам. хайде де! 62 00:06:52,021 --> 00:06:53,771 Няма, казах. 63 00:06:56,507 --> 00:06:59,137 Ще остана тук, докато умра. 64 00:07:03,805 --> 00:07:05,264 Да, но... 65 00:07:05,264 --> 00:07:08,164 Имам чувството, че ще заспя точно тук 66 00:07:11,855 --> 00:07:13,225 така ли 67 00:07:17,841 --> 00:07:19,341 какво правиш 68 00:07:22,596 --> 00:07:24,326 Опитвам се да те събудя. 69 00:07:24,326 --> 00:07:26,437 ти луд ли си 70 00:07:31,788 --> 00:07:33,698 Какво правиш, държиш се като дете. 71 00:07:33,697 --> 00:07:35,847 Опитвам се да те държа близо до себе си... 72 00:07:35,848 --> 00:07:37,497 Само говориш през цялото време! 73 00:07:39,593 --> 00:07:43,593 Ако говоря, позволете ми. Къде е рискът в това? 74 00:08:56,488 --> 00:08:59,338 Добре, спокойно дядо! 75 00:08:59,337 --> 00:09:02,617 Докторе, не се дръжте така, сякаш ще умра! 76 00:09:02,618 --> 00:09:05,258 Още не съм планирал да умра. 77 00:09:07,450 --> 00:09:10,980 Имам много неща за вършене преди това. 78 00:09:11,967 --> 00:09:14,257 Няма да си тръгна, преди да свърша нещата, които трябва да направя. 79 00:09:14,258 --> 00:09:16,307 Разбира се, че няма да го направите. 80 00:09:20,235 --> 00:09:22,745 Ипек, можеш ли да ми донесеш това нещо? 81 00:09:22,745 --> 00:09:24,205 Ела тук, ела тук! 82 00:09:25,501 --> 00:09:28,151 Остави това нещо и ми направи кафе, момиче! 83 00:09:28,692 --> 00:09:31,432 Дядо, искаш ли кафе? Забравете това кафе! 84 00:09:31,432 --> 00:09:35,432 Без кафе, дядо! Този път може да бъде сериозно! 85 00:09:35,432 --> 00:09:38,373 Не се дръж така, сякаш съм болен! не съм болна! 86 00:09:38,373 --> 00:09:40,552 Не чухте ли какво каза докторът? 87 00:09:40,552 --> 00:09:43,143 Просто имах проблеми с кръвното налягане. 88 00:09:44,788 --> 00:09:50,109 Добре добре, имах много проблеми, но беше временно! 89 00:09:53,724 --> 00:09:56,584 Емине, не ме гледай така! Вместо това отидете да ми вземете каквото искам. 90 00:09:56,583 --> 00:09:58,973 Ще се почувствам по-добре, след като го донесеш. 91 00:09:59,620 --> 00:10:03,379 Дядо, това не е възможно! Все още имате треска. 92 00:10:03,379 --> 00:10:05,639 аз не! Вече не съм болна. 93 00:10:05,639 --> 00:10:07,269 Но има едно нещо... 94 00:10:07,269 --> 00:10:11,419 Едно нещо, което ме разболява, е семейството на Сарсилмаз! 95 00:10:11,419 --> 00:10:14,479 Особено този, който се казва: г-н Мурат! 96 00:10:24,813 --> 00:10:26,004 Емине!... 97 00:10:26,767 --> 00:10:29,787 Изглежда, че Хасмет никога не се предава. 98 00:10:33,179 --> 00:10:36,769 Всички тези проблеми, само заради тази жена... 99 00:10:37,379 --> 00:10:39,679 Тя направи новината официална и не казвайте, че не го е направила! 100 00:10:39,679 --> 00:10:40,679 Имаш предвид Derya? 101 00:10:40,679 --> 00:10:42,509 Да, Деря!... 102 00:10:43,181 --> 00:10:45,841 Тя е като лисица! Винаги се държи странно. 103 00:10:46,571 --> 00:10:49,230 Виждам го в очите й! 104 00:10:49,230 --> 00:10:53,181 Разбира се!... Тя го направи, за да натъжи дядо. 105 00:10:53,181 --> 00:10:55,561 Не, не казвай това! Тя не би направила нищо подобно. 106 00:10:55,561 --> 00:10:57,891 Ако искаше, ако искаше! 107 00:10:57,890 --> 00:11:01,890 Виж, виж, виж! Тя иска той да полудее! 108 00:11:01,890 --> 00:11:03,920 За да си вземе обратно това, което му принадлежи! 109 00:11:03,921 --> 00:11:05,511 Вижте как планира! 110 00:11:05,510 --> 00:11:06,810 Тя планира, просто вижте... 111 00:11:06,811 --> 00:11:08,901 Тя планира, тя планира... 112 00:11:10,193 --> 00:11:15,423 Аз не съм Емине Узун... Ако не я накарам да си плати за стореното! 113 00:11:18,436 --> 00:11:20,716 Аллах, помогни ми! ( иlt;i 114 00:12:55,966 --> 00:12:58,456 Не си мисли, че ми е лесно да живея без теб. 115 00:13:27,206 --> 00:13:28,076 Добре дошли! 116 00:13:28,076 --> 00:13:29,216 Къде е Derya? 117 00:13:29,216 --> 00:13:31,336 Тя те чака от половин час. 118 00:13:31,937 --> 00:13:33,067 Чакаш ме? 119 00:13:33,067 --> 00:13:34,418 Влез, влез! 120 00:13:48,078 --> 00:13:49,578 Нека почака, нека почака... 121 00:13:50,708 --> 00:13:52,688 Ще й покажа! 122 00:13:59,856 --> 00:14:02,006 защо закъсня толкова 123 00:14:02,006 --> 00:14:04,447 Уморих се да те чакам! 124 00:14:05,457 --> 00:14:08,778 Защото сте правили клюки! 125 00:14:08,778 --> 00:14:10,608 какво говориш 126 00:14:10,607 --> 00:14:12,917 Вместо това започнете масажа сега. 127 00:14:16,763 --> 00:14:19,192 Болката беше тук, нали? 128 00:14:19,192 --> 00:14:24,263 Виж, малко по-надолу! Опитайте се да го направите малко по-меко. 129 00:14:24,263 --> 00:14:28,302 Мхмм, може би това се чувства по-добре? а? 130 00:14:28,302 --> 00:14:30,673 какво правиш По-меко казах. 131 00:14:30,673 --> 00:14:31,423 ти!? 132 00:14:31,423 --> 00:14:34,263 Как влезе в къщата ми? 133 00:14:34,263 --> 00:14:36,113 През вратата! 134 00:14:36,113 --> 00:14:37,573 тръгвай сега! 135 00:14:37,572 --> 00:14:40,163 Първо, ще отговорите на въпроса ми! 136 00:14:40,633 --> 00:14:43,373 Вие ли ги измислихте тези фалшиви новини? направихте ли 137 00:14:43,373 --> 00:14:46,113 Господи, тя е напълно луда! 138 00:14:46,113 --> 00:14:49,033 кой си мислиш че си Влиза в къщата ми и ме обвинява. 139 00:14:49,033 --> 00:14:51,182 Погледни ме, жено! 140 00:14:51,182 --> 00:14:54,082 Мислиш ли, че съм дошъл да слушам лъжите ти? 141 00:14:54,082 --> 00:14:56,913 Колко хора знаеха за това? а? 142 00:14:56,913 --> 00:14:58,533 Тъй като ние не го направихме! 143 00:14:58,533 --> 00:15:01,373 Това, което сте направили в момента, е престъпление с насилие! 144 00:15:01,373 --> 00:15:03,093 Погледни ме, жено! 145 00:15:03,092 --> 00:15:05,602 Ние не сме тук, за да вземем нечии вещи! 146 00:15:05,602 --> 00:15:07,122 така ли - Да, така е! 147 00:15:07,633 --> 00:15:11,463 Не обичаме да вземаме неща, които не са наши! 148 00:15:11,462 --> 00:15:12,482 Такива сме! 149 00:15:12,482 --> 00:15:16,222 Аллах, чуваш ли това? И така, какво направихте до сега? 150 00:15:16,222 --> 00:15:19,142 Ти ни взе Мурат и не му е мястото с теб! 151 00:15:19,143 --> 00:15:21,062 Мислите ли, че това е справедливо? 152 00:15:21,062 --> 00:15:22,403 ти! 153 00:15:22,403 --> 00:15:24,383 защо крещиш 154 00:15:25,682 --> 00:15:28,742 Г-жо Емине... Какво става тук? 155 00:15:29,082 --> 00:15:32,033 Хайде, кажи й истината! 156 00:15:34,339 --> 00:15:35,549 какво стана 157 00:15:37,596 --> 00:15:40,926 Засрами се и ти, мамо... Засрами се. 158 00:15:40,926 --> 00:15:43,186 Как може да лъжеш така? 159 00:15:43,186 --> 00:15:45,556 Срам ни е, срам ни е! 160 00:15:45,556 --> 00:15:48,446 Това не е нещо, което някой прави дори на врага си! 161 00:15:48,446 --> 00:15:52,046 И все пак ще се виждаме след това, какво ще стане? 162 00:15:52,046 --> 00:15:54,686 Опитай се да се успокоиш, Емине. Нека обясня. 163 00:15:54,686 --> 00:15:59,446 За бога, г-жо Емине, откакто сме се родили се срамуваме от себе си! 164 00:15:59,446 --> 00:16:02,036 Какво ще ми обясниш? 165 00:16:02,035 --> 00:16:05,505 Не се притеснявай, ще говоря с Мурат, той ще го оправи! 166 00:16:05,505 --> 00:16:08,775 Няма кой да поправи това, г-жо Азиме! 167 00:16:08,775 --> 00:16:10,695 Готово, край! 168 00:16:11,097 --> 00:16:13,467 Спокойно, спокойно... 169 00:16:25,258 --> 00:16:28,328 Видяхте ли снимките ми? Ето как се стреля. 170 00:16:28,327 --> 00:16:30,607 Все още ме бива в прицелването! 171 00:16:30,607 --> 00:16:35,277 Да, дядо, добре. Но не ме забърквайте в това нещо... 172 00:16:35,278 --> 00:16:37,807 Не те е страх, нали? 173 00:16:37,807 --> 00:16:41,157 Искам да кажа, че снимам бутилки от две-четири години, така че ако си мислите... 174 00:16:41,157 --> 00:16:44,897 че ще бъдеш наказан за еднократна стрелба, тогава не! 175 00:16:45,577 --> 00:16:49,997 Ето какво се случва, когато някой се забърква в семейството ни! 176 00:16:51,488 --> 00:16:53,378 Хайде, ставай с още един. 177 00:16:55,225 --> 00:16:57,965 Само един, остана ми само един куршум. 178 00:17:14,644 --> 00:17:17,154 Дано още не се е събудила. 179 00:18:01,231 --> 00:18:05,041 така че Няма ли да ме пуснеш вътре, Мурат? 180 00:18:19,346 --> 00:18:20,906 Хаят не е ли тук? 181 00:18:23,625 --> 00:18:25,625 Не мисля, че си дошла тук заради нея, бабо. 182 00:18:25,625 --> 00:18:29,826 Не, но когато дойдох тук, мислех, че и тя ще бъде тук. 183 00:18:34,628 --> 00:18:35,808 не... 184 00:18:35,808 --> 00:18:38,979 Тя излезе рано, за работа. 185 00:18:38,979 --> 00:18:41,619 Винаги ли ще бъдем така, Мурат? 186 00:18:41,618 --> 00:18:43,648 Никога ли няма да ми простиш? 187 00:18:44,088 --> 00:18:46,638 Не мисля, че сте дошли тук, за да питате това. 188 00:18:50,137 --> 00:18:53,487 Има някои новини във вестника, които много разстроиха семейството й. 189 00:18:53,488 --> 00:18:55,788 Тази сутрин майка й дойде у нас. 190 00:18:58,119 --> 00:18:59,699 Само това липсваше... 191 00:18:59,700 --> 00:19:02,269 Не можем ли да направим нещо? Трябва да има решение за това! 192 00:19:02,269 --> 00:19:04,029 Ще се обадя на адвоката! 193 00:19:04,029 --> 00:19:05,740 Аз ще се справя. 194 00:19:05,740 --> 00:19:07,819 Не се притеснявай, ще поправя това. 195 00:19:09,665 --> 00:19:11,215 Нещо друго? 196 00:19:12,464 --> 00:19:15,595 Имате ли още нещо да кажете? трябва да тръгвам 197 00:19:17,160 --> 00:19:18,090 не... 198 00:19:18,089 --> 00:19:20,220 Нищо друго... 199 00:19:28,539 --> 00:19:30,750 Ако знаеше, че майка ти е още жива... 200 00:19:30,750 --> 00:19:34,740 щеше да страдаш повече от това да знаеш, че е мъртва... 201 00:19:36,076 --> 00:19:38,145 Сега не е времето за това, бабо. 202 00:19:39,278 --> 00:19:41,479 Не мислиш ли, че и аз бях тъжен? 203 00:19:41,479 --> 00:19:44,959 Бях само на пет години! Пет години - 204 00:19:44,959 --> 00:19:48,671 когато ми каза, че майка е мъртва. Бях пет години... 205 00:19:50,323 --> 00:19:53,713 И ти взе възможността от мен да бъдеш отново с нея. 206 00:19:55,705 --> 00:19:58,925 Мислехме, че така ще е по-добре... 207 00:20:00,380 --> 00:20:02,180 Направихме го, защото те обичаме... 208 00:20:02,180 --> 00:20:04,930 Що за любов е това? а? 209 00:20:06,584 --> 00:20:08,193 Каква любов? 210 00:20:08,808 --> 00:20:11,759 Защо трябваше да ме лъжеш толкова години? 211 00:20:12,368 --> 00:20:13,928 Отговори ми, бабо! 212 00:20:14,803 --> 00:20:18,803 прости ми... 213 00:20:25,411 --> 00:20:29,331 Когато детето в мен ти прости, и аз ще ти простя. 214 00:20:30,871 --> 00:20:34,721 Не можеш ли да ми дадеш още един шанс, както направи с Хаят?... 215 00:20:35,886 --> 00:20:37,416 бабо! 216 00:20:38,522 --> 00:20:40,822 Напълно грешиш в разсъжденията си. 217 00:20:40,823 --> 00:20:43,273 Не е толкова лесно да простиш. 218 00:23:25,669 --> 00:23:28,669 Един ден, когато се събудиш от този сън - 219 00:23:30,925 --> 00:23:33,745 Онзи ден ще ми простиш, Мурат... 220 00:28:10,769 --> 00:28:12,500 добро утро 221 00:28:16,480 --> 00:28:18,445 Искаш ли да ми кажеш нещо, Кагла? 222 00:28:18,445 --> 00:28:20,935 Не, нищо не е... 223 00:28:20,935 --> 00:28:24,935 Просто... Не те очаквахме днес! Ето защо бях изненадан. 224 00:28:25,597 --> 00:28:27,137 Не ме очаквахте? 225 00:28:28,263 --> 00:28:32,213 Искам да кажа, че след това, което се случи вчера, бях изненадан да те видя тук днес. 226 00:28:33,494 --> 00:28:35,314 Вашият офис все още не е готов! 227 00:28:36,877 --> 00:28:39,397 Какъв офис? Защо ще имам офис? 228 00:28:40,628 --> 00:28:44,628 Всички управители имат офис! Казаха ми да приготвя и за теб. 229 00:28:45,483 --> 00:28:48,374 Който и да ти го е казал, кажи им, че нямам нужда от офис! 230 00:28:48,374 --> 00:28:49,673 Тувал тук ли е? 231 00:28:49,673 --> 00:28:52,324 да Искаш ли да ти донеса кафето? 232 00:28:53,255 --> 00:28:56,635 Ще го взема сам, Кагла, но благодаря. 233 00:29:33,409 --> 00:29:34,599 здравей 234 00:29:34,598 --> 00:29:36,288 кой си ти 235 00:29:42,346 --> 00:29:43,946 не намирам думи... 236 00:29:43,946 --> 00:29:46,906 Дори не мога да мисля, нито да правя нищо... 237 00:29:46,906 --> 00:29:50,146 От сега нататък не съм в ред. 238 00:29:50,766 --> 00:29:52,855 Какво е това?... 239 00:29:54,219 --> 00:29:55,759 И ние се изненадахме. 240 00:29:55,759 --> 00:29:58,149 Брат ми полудя, когато видя това. 241 00:29:58,148 --> 00:30:01,288 Не е нещо лесно за справяне. 242 00:30:01,288 --> 00:30:05,749 Тя никога не се предава. Майка ти се стреми към върха! 243 00:30:07,286 --> 00:30:09,246 Какво искаш да кажеш с това? 244 00:30:09,246 --> 00:30:13,086 Тя почти заслужава първа цена! 245 00:30:13,670 --> 00:30:17,160 Каква цена? Върхът на какво? Тувал, какво говориш? 246 00:30:17,516 --> 00:30:19,346 Нека обясня. 247 00:30:20,125 --> 00:30:23,365 Топ! Връх на клюките. 248 00:30:23,365 --> 00:30:27,444 Така че сега... Първа цена за нея, разбираш ли? 249 00:30:28,589 --> 00:30:29,740 какво? 250 00:30:29,740 --> 00:30:34,460 Майка ти стана част от "Отмъстителите" 251 00:30:34,460 --> 00:30:36,470 Защо всички мислят по този начин? 252 00:30:36,470 --> 00:30:39,910 Искам да кажа, как можеш да си толкова сигурен, че майка ми е направила това? 253 00:30:40,788 --> 00:30:42,557 чуй ме! 254 00:30:42,973 --> 00:30:45,013 Поговорката е така - 255 00:30:45,013 --> 00:30:48,953 "Когато лъвът има предимство пред плячката, той никога няма да се разкрие - 256 00:30:48,953 --> 00:30:51,503 но дори и да има предимство за известно време - 257 00:30:51,503 --> 00:30:55,443 рано или късно ще бъде хванат“. 258 00:30:56,797 --> 00:30:58,666 Искам да кажа, ще ви кажа това - 259 00:30:59,586 --> 00:31:03,976 Никой освен майка ти не можеше да публикува новината! 260 00:31:10,435 --> 00:31:12,915 За какви новини говориш? 261 00:31:46,289 --> 00:31:49,460 дядо! не го прави... 262 00:31:51,885 --> 00:31:53,665 Вземете това. 263 00:31:56,366 --> 00:31:57,486 Какво е това, дядо? 264 00:31:57,487 --> 00:31:59,167 Пари за гориво. 265 00:31:59,815 --> 00:32:01,075 Вземете го. 266 00:32:01,075 --> 00:32:02,535 Все още не съм получил плащането си. 267 00:32:02,535 --> 00:32:08,185 Ще го получа на 21:10, тогава ще ти платя остатъка. 268 00:32:10,790 --> 00:32:14,550 Ако го убиеш ще влезеш в затвора! Тогава как ще вземем парите? 269 00:32:14,550 --> 00:32:17,920 това е вярно Да се прибираме у дома...- 270 00:32:17,921 --> 00:32:20,561 и да се върне на 22-ри, когато може да е избягал. 271 00:32:21,760 --> 00:32:23,181 Не, не можем да рискуваме. 272 00:32:23,181 --> 00:32:24,490 Разбира се, че не. 273 00:32:24,490 --> 00:32:26,421 Трябва да го направя сега. 274 00:32:35,404 --> 00:32:37,055 пожелай ми късмет 275 00:32:38,486 --> 00:32:40,416 Успех, дядо! 276 00:32:54,871 --> 00:32:56,821 Дано дядо не е видял това. 277 00:32:56,820 --> 00:32:59,570 Ако види това, няма да оцелее, вероятно ще умре. 278 00:32:59,570 --> 00:33:01,471 Спокойно, Хаят! 279 00:33:01,471 --> 00:33:04,490 Сигурно всичко е наред. 280 00:33:04,490 --> 00:33:06,570 Как може да си толкова спокоен? 281 00:33:06,570 --> 00:33:09,500 Не сте ли забелязали, че са писали за нас? 282 00:33:09,500 --> 00:33:11,620 Писаха вече, какво да правя сега? 283 00:33:11,621 --> 00:33:13,490 Трябва ли и аз да се паникьосвам, 284 00:33:14,204 --> 00:33:16,855 Разбира се... Защо това би било важно за вас! 285 00:33:16,855 --> 00:33:18,995 Аз съм този, който е замесен във всичко това. 286 00:33:18,994 --> 00:33:21,084 Моите деца, моля! 287 00:33:21,964 --> 00:33:25,404 Знаете ли кой го е направил? майка ти! 288 00:33:27,196 --> 00:33:28,596 Хаят! 289 00:33:29,910 --> 00:33:31,590 На път сте да преминете границата! 290 00:33:32,477 --> 00:33:34,157 Този, който вече го е прекосил, е майка ти. 291 00:33:34,156 --> 00:33:36,416 И тя ще поеме отговорност за това! 292 00:33:36,416 --> 00:33:39,776 Хаят, Дорук, успокойте се и двамата... 293 00:33:39,777 --> 00:33:42,636 Мислиш, че си прав, нали? 294 00:33:44,720 --> 00:33:48,220 Дорук... Не виждаш ли какво прави майка ти? - 295 00:33:48,949 --> 00:33:52,509 Някога казвал ли съм нещо против теб? 296 00:33:52,509 --> 00:33:56,209 Някога съдил ли съм те? Разпитвал ли съм те някога? 297 00:33:56,718 --> 00:33:59,528 Кажи ми защо обвиняваш майка ми? не разбирам... 298 00:33:59,528 --> 00:34:00,538 стига! 299 00:34:00,538 --> 00:34:04,748 Ще ви изхвърля и двамата оттук, лазите ми по нервите! 300 00:34:18,369 --> 00:34:19,759 Да, г-жо Азиме? 301 00:34:19,759 --> 00:34:22,809 Хаят момиче! Трябва спешно да говоря с теб. 302 00:34:22,809 --> 00:34:24,199 къде си сега 303 00:34:24,199 --> 00:34:25,548 В Сарт. 304 00:34:29,420 --> 00:34:31,030 Чакам, добре. 305 00:34:31,918 --> 00:34:35,469 Милият ми Дорук, Хаят е твоята снаха! 306 00:34:35,469 --> 00:34:37,389 ''ВАШАТА СНАХА'' 307 00:34:37,389 --> 00:34:41,539 Искам да кажа, че тя е твоя сестра. Така че няма повече битки тук. 308 00:34:43,876 --> 00:34:44,996 каквото и да кажеш... 309 00:34:44,996 --> 00:34:46,225 Хаят! 310 00:34:47,673 --> 00:34:51,264 Ако вие се държите така, как ще постъпи семейството ви? 311 00:34:51,264 --> 00:34:54,664 Трябва да действате разумно. 312 00:34:57,157 --> 00:34:59,067 Така че отпуснете се!... 313 00:34:59,067 --> 00:35:01,356 Добре, но какво да кажа на дядо? 314 00:35:01,356 --> 00:35:03,137 Мурат ще го оправи! 315 00:35:04,047 --> 00:35:06,456 Сега отивай на работа! 316 00:35:10,052 --> 00:35:13,602 Или може би просто вдигаме ръце... 317 00:35:23,422 --> 00:35:25,292 Не мърдай! 318 00:35:25,293 --> 00:35:26,992 Остани където си. 319 00:35:27,936 --> 00:35:30,606 Напусни това място и град. Никога не се връщай. 320 00:35:31,699 --> 00:35:34,048 А ти, искаш ли да останеш там или какво? 321 00:35:37,313 --> 00:35:40,503 Какво е това, мислех, че се изясних! 322 00:35:40,503 --> 00:35:42,753 Може би мислите, че се шегувам. 323 00:35:43,697 --> 00:35:45,157 Какво е това, дядо? 324 00:35:45,697 --> 00:35:48,106 Г-н Хасмет, какво става? 325 00:35:48,106 --> 00:35:51,896 Опитвам се да спася честта на семейството си. 326 00:35:55,056 --> 00:35:56,336 дядо! 327 00:35:56,335 --> 00:35:58,145 Това няма да направи нищо по-добро. 328 00:35:58,146 --> 00:35:59,885 Махни това нещо от мен, моля те... 329 00:35:59,885 --> 00:36:02,976 Дори не ти е позволено да говориш. Стойте тихо. 330 00:36:02,976 --> 00:36:04,796 Къде е Мурат? 331 00:36:06,601 --> 00:36:08,891 Да отидем в офиса му. 332 00:36:13,199 --> 00:36:15,960 Това означава и вие, г-жо Сарсилмаз. 333 00:36:17,639 --> 00:36:19,639 Ти също, лудо. 334 00:36:27,398 --> 00:36:28,718 Нека седнем тук. 335 00:36:35,447 --> 00:36:36,737 Какво бихте искали да пиете? 336 00:36:36,737 --> 00:36:38,137 Чаша чай. 337 00:36:39,072 --> 00:36:40,522 Първо искам да ти благодаря...- 338 00:36:40,523 --> 00:36:42,623 за обмисляне на започване на работа в нашата компания. 339 00:36:43,242 --> 00:36:44,422 Готови сме да поръчаме! 340 00:36:50,789 --> 00:36:51,669 вярно ли е това 341 00:36:51,668 --> 00:36:52,938 на мен ли говореше 342 00:36:52,938 --> 00:36:53,678 Не мърдай! 343 00:36:53,679 --> 00:36:55,499 Какво става, г-жо Ипек? 344 00:36:55,498 --> 00:36:56,638 Не се обръщай! 345 00:36:56,639 --> 00:37:00,059 от кого се криеш Плашиш ме. 346 00:37:04,056 --> 00:37:05,476 Кое е това момиче? 347 00:37:05,476 --> 00:37:06,726 какво момиче? 348 00:37:07,556 --> 00:37:08,866 Не мърдай! 349 00:37:08,867 --> 00:37:10,207 Добре!... 350 00:37:13,202 --> 00:37:14,612 Момичето започна ли да плаче? 351 00:37:14,612 --> 00:37:15,822 Нека ти помогна. 352 00:37:15,822 --> 00:37:17,592 Не гледай! 353 00:37:28,719 --> 00:37:32,719 Казах ти, това, в което вярваш, е невъзможно. 354 00:37:32,719 --> 00:37:35,959 Не можем да бъдем това, което мислите. 355 00:37:35,960 --> 00:37:38,769 Нямам друг освен теб. 356 00:37:41,228 --> 00:37:43,898 Просто ще ме оставиш така? 357 00:37:50,981 --> 00:37:53,561 Не плачи, когато съм близо, моля те... 358 00:37:53,561 --> 00:37:55,701 Просто не мога, дори и да искам. 359 00:37:55,701 --> 00:37:57,831 Тя наистина плаче, увеличих го! 360 00:37:58,664 --> 00:38:00,085 Но защо? 361 00:38:02,023 --> 00:38:05,262 Добре, както искаш. 362 00:38:06,313 --> 00:38:08,963 Съжалявам, това няма да се повтори! 363 00:38:19,507 --> 00:38:21,797 Нека те прегърна за последен път... 364 00:38:27,742 --> 00:38:29,872 Те не можеха да останат далеч от прегръдката! 365 00:38:36,367 --> 00:38:38,987 Защо се правиш толкова изненадан? Кой е този човек? 366 00:38:38,987 --> 00:38:41,797 Той е женен и е съпруг на моя приятелка. 367 00:38:41,797 --> 00:38:44,577 Но сега той е с друго момиче... 368 00:39:14,873 --> 00:39:17,213 Къде я води? 369 00:39:26,389 --> 00:39:29,279 Не е ли толкова сладък дядо ти? 370 00:39:29,739 --> 00:39:33,949 Това е като дете и просто искате да хванете тези бузи. 371 00:39:35,112 --> 00:39:38,632 Представете си, че сте бебе и имате тази детегледачка - 372 00:39:38,632 --> 00:39:40,822 който заспива пред мен. 373 00:39:42,835 --> 00:39:46,305 Но, разбира се, без пистолет в ръка. 374 00:39:51,202 --> 00:39:54,392 Не е ли по-добре да се опитаме да му вземем пистолета за наша безопасност? 375 00:39:54,391 --> 00:39:57,371 Не можем просто да седим тук, прав ли съм, Тувал? 376 00:39:57,952 --> 00:40:00,082 Да, може би трябва да опиташ, Дорук. 377 00:40:00,081 --> 00:40:02,321 Но в тази ситуация чувствам, че трябва да изчакаме. 378 00:40:02,322 --> 00:40:05,912 Дорук, ако се замислиш, Хасмет може да съжалява. 379 00:40:05,911 --> 00:40:08,261 И трябваше да поспя, за да реша. 380 00:40:17,739 --> 00:40:19,259 Скъпи дядо... 381 00:40:20,467 --> 00:40:22,547 Всичко това е моя вина. 382 00:40:58,612 --> 00:40:59,492 Какво става, Керем? 383 00:40:59,492 --> 00:41:00,623 Не влизай! 384 00:41:00,623 --> 00:41:01,853 какво става 385 00:41:01,853 --> 00:41:04,603 Хасмет е вътре и иска да те убие. 386 00:41:08,170 --> 00:41:11,130 Отидете и кажете на полицията, че е станало недоразумение, аз ще го оправя. 387 00:41:11,130 --> 00:41:13,740 Братко, не е шега, той има пистолет! 388 00:41:13,739 --> 00:41:14,809 Той ще те убие!? 389 00:41:14,809 --> 00:41:18,110 Не заставай на пътя ми, остави го да ме убие. 390 00:41:25,525 --> 00:41:28,056 Извинете сър, станало е пълно недоразумение. 391 00:41:28,056 --> 00:41:32,056 Виждаш ли, Хаят, дядо ти е добре. Маш Аллах. 392 00:41:33,498 --> 00:41:35,677 какво искаш сега 393 00:41:35,677 --> 00:41:37,907 Не виждаш ли, че е в лошо настроение? Той влезе на това място с пистолет. 394 00:41:37,907 --> 00:41:42,057 Млъкни, стига! Ще го събудиш. 395 00:41:52,090 --> 00:41:54,121 Време е да тръгваме. 396 00:41:54,121 --> 00:41:56,081 къде отиваш 397 00:41:57,070 --> 00:41:59,190 Няма изход оттук! 398 00:42:01,242 --> 00:42:03,682 Има само един изход и той е... 399 00:42:03,682 --> 00:42:06,032 Виж, дядо! 400 00:42:09,420 --> 00:42:10,890 Вижте, не правете това! 401 00:42:10,891 --> 00:42:13,831 Откажете се от това, което се опитвате да направите. Ако направиш това...- 402 00:42:13,831 --> 00:42:14,871 Няма да свърши добре за никой от нас. 403 00:42:14,871 --> 00:42:16,631 Ще бъдеш тих. 404 00:42:17,492 --> 00:42:20,982 Не знам какво слагат в серума ми... 405 00:42:20,983 --> 00:42:22,843 но се изморих много. 406 00:42:22,842 --> 00:42:27,742 Не си мисли, че не те чувам и съм готов да стрелям. 407 00:42:31,496 --> 00:42:33,126 Г-н Хасмет, добре дошли! 408 00:42:33,126 --> 00:42:35,846 Това изглежда ли ви като добре дошли? 409 00:42:35,847 --> 00:42:38,877 Влизаш тук и го казваш така, без дори да те е срам? 410 00:42:40,545 --> 00:42:42,475 Дядо, остави пистолета... 411 00:42:42,476 --> 00:42:45,186 Махни се от това нещо! 412 00:42:45,902 --> 00:42:46,961 Хаят! 413 00:42:48,371 --> 00:42:50,471 Можете ли всички да напуснете тази стая, за да мога да говоря с Хасмет? 414 00:42:50,471 --> 00:42:52,161 какво правиш 415 00:42:53,114 --> 00:42:55,193 Камък току-що полетя в главата ви? 416 00:42:55,193 --> 00:42:56,983 Това не е игра? 417 00:42:58,974 --> 00:43:02,574 Направете както казах. Така че можем да приключим с това. 418 00:43:25,360 --> 00:43:27,269 Каквото и да правите си е ваше право! 419 00:43:27,269 --> 00:43:29,610 Можете да ме застреляте, ако искате, г-н Хасмет. 420 00:43:29,610 --> 00:43:32,150 Готов ли си да умреш? 421 00:43:35,936 --> 00:43:37,697 Трябва да направим нещо! 422 00:43:38,172 --> 00:43:41,792 Дядо не си играе, ами ако го убие? 423 00:43:42,563 --> 00:43:44,453 Може би можем да се обадим на полицията? 424 00:43:45,742 --> 00:43:47,542 Ще се обадя на полицията. 425 00:43:48,563 --> 00:43:52,324 Керем, тъкмо щяхме да се обадим на полицията. 426 00:43:52,324 --> 00:43:55,773 Те вече бяха тук, но брат ти ми каза да им кажа да си тръгват. 427 00:43:57,963 --> 00:44:01,393 Добре, успокой се. Мурат ще оправи това. 428 00:44:03,188 --> 00:44:05,808 Вижте, ще ви се реванширам, г-н Хасмет. 429 00:44:05,809 --> 00:44:07,159 Вече оправих всичко. 430 00:44:07,159 --> 00:44:09,378 Уредих ви и среща с журналистите, ако искате да участвате. 431 00:44:09,378 --> 00:44:11,518 Никой от нас няма да отиде там. 432 00:44:11,518 --> 00:44:13,218 Можете да им кажете това. 433 00:44:13,690 --> 00:44:14,889 кажи на кого? 434 00:44:14,889 --> 00:44:18,109 На вашия секретар, кажете им, че няма да участвате. 435 00:44:18,909 --> 00:44:21,065 Сега просто ще можете да видите светлината. 436 00:44:21,065 --> 00:44:24,345 Не мислете, че ще бъдете щастливи в следващия живот! 437 00:44:25,730 --> 00:44:28,610 Той говори за убийството му и за отвъдния живот. 438 00:44:28,610 --> 00:44:30,130 Само се влошава. 439 00:44:30,130 --> 00:44:33,090 Ами ако наистина го застреля? 440 00:44:33,090 --> 00:44:37,940 Не... Трябваше да ги водим тук, за да го арестуват. 441 00:44:42,748 --> 00:44:46,748 Аллах, нека се случи чудо... Моля те, не позволявай да се случи нещо лошо. 442 00:44:47,442 --> 00:44:50,072 Искаш ли да кажеш последни думи? 443 00:44:51,596 --> 00:44:55,166 Явно не искаш да кажеш нищо. Времето вече свърши! 444 00:45:01,012 --> 00:45:03,692 Свалете този пистолет, г-н Хасмет! 445 00:45:03,692 --> 00:45:05,442 Откъде идвате, г-жо Азиме? 446 00:45:05,442 --> 00:45:07,672 И защо мислиш, че ще сваля ръката си? 447 00:45:07,672 --> 00:45:10,331 Какво правиш тук бабо? Махай се оттук. 448 00:45:10,331 --> 00:45:13,231 Първо ще трябва да ме убиеш! 449 00:45:15,068 --> 00:45:18,848 Ако искате да убиете племенника ми, ще трябва първо да убиете мен. 450 00:45:23,382 --> 00:45:26,122 Както желаете, г-жо Азиме. 451 00:45:26,123 --> 00:45:28,643 Бабо, не прави това, моля те. 452 00:45:30,588 --> 00:45:34,588 Отдръпни се, жено. Това няма да свърши толкова добре, колкото си мислите. 453 00:45:34,588 --> 00:45:36,599 С този пистолет в ръка...- 454 00:45:36,599 --> 00:45:40,509 Решавали ли сте някога проблем по този начин? Остави го! 455 00:45:40,509 --> 00:45:43,039 Не ми говорете така, г-жо Азиме! 456 00:45:43,510 --> 00:45:45,130 Хасмет, стига, дай ми този пистолет! 457 00:45:45,130 --> 00:45:46,380 Върни се, момче! 458 00:45:46,380 --> 00:45:47,099 Хасмет! 459 00:45:47,099 --> 00:45:48,730 Върни се, казах! 460 00:45:48,730 --> 00:45:50,740 Хасмет, ще ме застреляш ли? 461 00:45:50,739 --> 00:45:52,489 Ще те застрелям! 462 00:46:00,492 --> 00:46:02,792 Братко! 463 00:46:06,831 --> 00:46:08,161 Братко!... 464 00:46:16,833 --> 00:46:18,373 тук! аз съм тук 465 00:46:23,909 --> 00:46:25,179 така че 466 00:46:25,179 --> 00:46:28,729 Какво стана, момиче? Защо ми каза, че е спешно? 467 00:46:28,728 --> 00:46:30,348 Скъпи приятелю! 468 00:46:30,989 --> 00:46:33,858 Обърни се и погледни тази маса там! 469 00:46:35,750 --> 00:46:37,059 кое? 470 00:46:37,059 --> 00:46:38,250 Този! 471 00:46:38,250 --> 00:46:39,550 Да, виждам... 472 00:46:39,550 --> 00:46:41,200 Празно е, нали? 473 00:46:42,949 --> 00:46:44,369 Да, празно е, Ипек! Празно е! 474 00:46:44,369 --> 00:46:46,909 какво стана Пил ли си нещо? 475 00:46:46,909 --> 00:46:47,858 чай. 476 00:46:48,288 --> 00:46:50,568 Погледнете го отново. Виж, виж. 477 00:46:50,568 --> 00:46:54,088 Това е счупена маса. Много е счупено. 478 00:46:54,088 --> 00:46:55,588 ха... 479 00:46:55,588 --> 00:46:57,858 Любовно престъпление се случи на тази маса. 480 00:47:00,501 --> 00:47:03,141 Щастието на една двойка беше унищожено на тази маса. 481 00:47:03,141 --> 00:47:04,351 Няма го... 482 00:47:05,650 --> 00:47:07,170 Ипек! Слушай ме внимателно. 483 00:47:07,170 --> 00:47:11,860 Ще ми кажеш какво се е случило или ще те ударя с чантата си в главата. 484 00:47:11,860 --> 00:47:13,050 какво стана 485 00:47:13,050 --> 00:47:14,132 Асли! 486 00:47:15,565 --> 00:47:16,764 видях... 487 00:47:16,764 --> 00:47:20,875 Нашият Мурат, онзи Мурат, който е женен за Хаят. 488 00:47:20,875 --> 00:47:22,574 Да, добре... 489 00:47:22,574 --> 00:47:27,264 На онази маса там той предаде Хаят, нашия най-добър приятел! 490 00:47:27,264 --> 00:47:30,784 Не, не можеше да бъде. сигурен ли си 491 00:47:30,784 --> 00:47:31,625 да... 492 00:47:31,625 --> 00:47:33,204 Много съм сигурен. 493 00:47:33,204 --> 00:47:34,894 Ще ви покажа доказателства. 494 00:47:34,894 --> 00:47:37,735 Вижте! И не ми казвай, че греша. 495 00:47:49,989 --> 00:47:51,918 Ипек!... 496 00:47:53,713 --> 00:47:56,483 Трябва ли да покажем това на Хаят? 497 00:48:05,853 --> 00:48:08,643 Всичко ще бъде наред, повярвай ми. 498 00:48:09,947 --> 00:48:11,497 Тувал, добре съм. 499 00:48:11,496 --> 00:48:14,826 Тувал, отиди в залата за срещи, за да не са сами. 500 00:48:22,280 --> 00:48:25,400 Защо се държеше така пред мен? 501 00:48:26,646 --> 00:48:29,657 Никога не го правете отново, никога. 502 00:48:33,949 --> 00:48:35,539 Какво щях да направя? 503 00:48:35,539 --> 00:48:37,699 Дядо не се шегуваше и ти го видя! 504 00:48:37,699 --> 00:48:40,229 Той дръпна спусъка, наистина искаше да... 505 00:48:40,228 --> 00:48:43,398 И затова никога повече няма да го направите. 506 00:48:52,065 --> 00:48:53,265 добре... 507 00:48:53,266 --> 00:48:55,235 Никога повече няма да направя нещо подобно. 508 00:48:56,710 --> 00:48:59,410 И никога повече няма да хванеш ръката ми. 509 00:49:02,318 --> 00:49:03,538 какво искаш да кажеш 510 00:49:03,538 --> 00:49:05,117 Както направи снощи. 511 00:49:05,117 --> 00:49:07,077 Не хващай отново ръката ми. 512 00:49:08,315 --> 00:49:09,335 какво? 513 00:49:09,335 --> 00:49:11,155 какво точно имаш предвид 514 00:49:11,155 --> 00:49:13,245 Не ти хванах ръката?! 515 00:49:13,949 --> 00:49:16,789 Снощи спа до мен и ме държеше за ръката. 516 00:49:16,789 --> 00:49:18,550 Ти не отиде. 517 00:49:20,320 --> 00:49:22,020 Трябваше да се грижа за теб цяла нощ. 518 00:49:22,021 --> 00:49:25,331 Искам да кажа, че не е това, което исках да направя. 519 00:49:25,331 --> 00:49:29,393 Може би защото бях уморен, след като те заведох у дома, нормално е. 520 00:49:29,393 --> 00:49:31,753 Може би, да... Разбира се. 521 00:49:32,313 --> 00:49:34,452 Може би те принудих да ме държиш и за ръката. 522 00:49:34,452 --> 00:49:37,963 Не, Хаят, ти не би направил това. Но вашето въображение би го направило. 523 00:49:39,431 --> 00:49:40,661 Смешно е...- 524 00:49:40,661 --> 00:49:43,771 Че въображението ми прави снимки сами. 525 00:49:51,940 --> 00:49:53,619 какво е това 526 00:49:53,619 --> 00:49:55,420 Снимахте ли ме? 527 00:49:56,231 --> 00:49:58,271 защо питаш 528 00:49:58,876 --> 00:50:01,365 Да, снимах те. 529 00:50:03,918 --> 00:50:05,398 за какво? 530 00:50:09,684 --> 00:50:11,964 Искам само едно нещо от теб, Мурат... 531 00:50:11,963 --> 00:50:13,693 да ми прости... 532 00:50:15,126 --> 00:50:16,817 Вчера...- 533 00:50:16,817 --> 00:50:21,336 Ако съпругът ми ме държеше така за ръката, това означава, че той може да прости. 534 00:50:30,045 --> 00:50:31,994 какво правиш 535 00:50:33,855 --> 00:50:35,204 Вижте. 536 00:50:35,204 --> 00:50:38,434 Изтрих всички спомени от телефона ти, сега ги няма. 537 00:50:40,385 --> 00:50:43,746 Не можете да изтриете спомени, дори ако изтриете някои снимки. 538 00:50:45,103 --> 00:50:46,793 Както виждате...- 539 00:50:46,793 --> 00:50:51,283 Не е лесно да забравите нещо, дори и да искате да го забравите. 540 00:50:51,284 --> 00:50:54,200 И аз искам да забравя, но не мога. 541 00:51:11,960 --> 00:51:14,580 Да, скъпа, точно така! 542 00:51:14,581 --> 00:51:18,530 Добре, сега трябва да затворим и тогава можем да поговорим малко по-късно. 543 00:51:18,530 --> 00:51:20,411 Добре, ще се чуем скоро. 544 00:51:21,789 --> 00:51:26,269 Аллах, помогни ми в този живот! На колко обаждания трябва да отговоря? 545 00:51:31,039 --> 00:51:32,639 Зумрид! 546 00:51:32,639 --> 00:51:33,869 виж... 547 00:51:33,869 --> 00:51:37,420 Отворете и двете си уши и ме слушайте внимателно, става ли? 548 00:51:37,420 --> 00:51:40,190 Можете също да го запишете, ако искате. 549 00:51:40,190 --> 00:51:44,630 Стани и отиди при сестрата на Садиве и им кажи, че... 550 00:51:44,630 --> 00:51:54,650 не толкова отдавна сестрата на емине вече ти обясни всичко подробно. 551 00:51:55,735 --> 00:51:56,915 защо 552 00:51:56,916 --> 00:52:00,916 момиче! Уморих се да обяснявам всичко - 553 00:52:00,916 --> 00:52:03,466 на всички. Стига ми. 554 00:52:04,065 --> 00:52:07,685 Виж, чакай, знаеш ли какво? 555 00:52:07,686 --> 00:52:12,590 Съберете всички хора в селото и кажете на всички. 556 00:52:12,590 --> 00:52:16,039 Нека всички знаят, става ли? 557 00:52:16,039 --> 00:52:18,889 Добре, нямам търпение да се случи. 558 00:52:22,992 --> 00:52:25,942 Уф Аллах, най-накрая мога да се отпусна, благодаря. 559 00:52:25,943 --> 00:52:28,963 Много си мила Емине. Направихте много добри неща днес. 560 00:52:28,963 --> 00:52:30,163 какво направих 561 00:52:30,163 --> 00:52:32,483 Една поговорка гласи „Когато давате информация на невежи хора, това е като... 562 00:52:32,483 --> 00:52:34,483 даване на дрехи на беден човек. 563 00:52:36,599 --> 00:52:39,778 Е, в такъв случай направих много добри неща. 564 00:52:39,778 --> 00:52:42,759 Може би трябва да започна да си изкарвам прехраната с това 565 00:52:48,644 --> 00:52:50,054 каквото и да е... 566 00:52:50,545 --> 00:52:52,284 Така или иначе сме готови. 567 00:52:52,284 --> 00:52:53,984 знаеш ли какво си мисля 568 00:52:53,985 --> 00:52:59,155 Как ще кажем това на Сефер? 569 00:53:00,675 --> 00:53:04,055 Вижте, сега пак се обаждат. Тези хора са толкова любопитни. 570 00:53:09,443 --> 00:53:10,853 Чакай, не отговаряй! 571 00:53:10,853 --> 00:53:12,503 От Гърция е. 572 00:53:12,503 --> 00:53:15,893 Не можете да отговорите на това обаждане. 573 00:53:15,893 --> 00:53:16,983 Гърция каза? 574 00:53:16,983 --> 00:53:18,193 да 575 00:53:18,193 --> 00:53:20,813 Поне не е от село. 576 00:53:20,813 --> 00:53:24,813 Добре, този път може да не е от село, защото този път е Сефер! 577 00:53:24,813 --> 00:53:27,173 какво? Сефер? 578 00:53:27,173 --> 00:53:28,443 Какво правиш, момиче? 579 00:53:28,443 --> 00:53:29,963 аз съм... 580 00:53:31,163 --> 00:53:32,663 затварям... 581 00:53:57,329 --> 00:54:00,110 Усещам, че нещо се случва тук. 582 00:54:00,608 --> 00:54:04,728 В тази стая има напрежение от хиляди години. 583 00:54:08,197 --> 00:54:10,538 Вероятно си прав, Тувал. 584 00:54:10,538 --> 00:54:13,597 Никога не съм виждал баба си толкова нервна. 585 00:54:13,597 --> 00:54:16,757 Нещо се случва между тях, скъпа. 586 00:54:17,987 --> 00:54:20,437 какво се случва Какво искаш да кажеш, че се случва? 587 00:54:20,438 --> 00:54:24,318 Виждате, че цялото напрежение между тях е омраза. 588 00:54:28,110 --> 00:54:31,860 Дорук, скъпи... Нямаш представа, нали? 589 00:54:32,534 --> 00:54:34,904 Любовта и омразата са малко по-различни. 590 00:54:34,905 --> 00:54:37,894 И разликата е малка линия. 591 00:54:37,894 --> 00:54:40,954 Тънка червена линия, не виждате ли? 592 00:54:41,612 --> 00:54:43,142 Така стоят нещата. 593 00:54:46,621 --> 00:54:50,771 Няма да се изненадам, ако това завърши с любовна история. 594 00:54:53,219 --> 00:54:56,219 Не, това никога няма да се случи, не мисля така. 595 00:54:56,219 --> 00:54:58,039 Влюбена баба? 596 00:54:59,797 --> 00:55:05,097 Толкова ли е странно? Ако наистина ги видите, не е толкова странно. 597 00:55:26,697 --> 00:55:28,347 Добре дошли всички! 598 00:55:28,963 --> 00:55:32,614 Ще обясня причината за тази среща с няколко думи. 599 00:55:32,614 --> 00:55:36,204 Както знаете, бяха публикувани някои фалшиви новини. 600 00:55:36,204 --> 00:55:38,684 И кара фамилното ни име да се руши. 601 00:55:38,684 --> 00:55:40,454 Но истината е, че... 602 00:55:40,454 --> 00:55:46,734 Г-н Хасмет и дядо ми основаха тази компания. 603 00:55:49,166 --> 00:55:50,986 Второ... 604 00:55:50,985 --> 00:55:56,185 Това няма нищо общо с измама. 605 00:55:56,186 --> 00:56:01,459 И поради тези причини се извинявам пред всички. 606 00:56:01,458 --> 00:56:02,648 и... 607 00:56:03,934 --> 00:56:07,984 Също така искам да отбележа, че започнах разследване за това кой стои зад това. 608 00:56:07,983 --> 00:56:11,324 Г-н Хасмет, какво можете да кажете за това? 609 00:56:12,376 --> 00:56:17,676 Всъщност това извинение се приема от мен. 610 00:56:20,965 --> 00:56:23,454 Това обаче не е достатъчно. 611 00:56:33,155 --> 00:56:38,505 Ако тази жена тук се извини, ще е добре. 612 00:56:45,255 --> 00:56:46,895 Тази жена тук... 613 00:56:47,679 --> 00:56:50,869 Тази госпожа Азиме, както се казва... - 614 00:56:53,514 --> 00:56:58,713 Ако тя се извини за всички лоши неща, които е направила в миналото, това ще свърши! 615 00:56:59,320 --> 00:57:01,000 какво е това 616 00:57:01,001 --> 00:57:04,490 Какво друго искате, г-н Хасмет? Бъдете сериозни, моля! 617 00:57:05,233 --> 00:57:08,023 Никога преди не съм бил толкова сериозен. 618 00:57:08,023 --> 00:57:11,413 Или ще ми се извиниш, или... 619 00:57:11,414 --> 00:57:13,854 или какво? 620 00:57:13,853 --> 00:57:17,703 какво бихте направили Това не беше ли достатъчно? 621 00:57:19,177 --> 00:57:22,407 Ще трябва да чакате дълго, ако очаквате извинение от мен. 622 00:57:27,244 --> 00:57:28,644 Приятели! 623 00:57:29,327 --> 00:57:32,748 Разбрахте каквото трябваше да напишете, греша ли? 624 00:57:34,217 --> 00:57:38,747 Хасмет Узун не прости и няма да прости. 625 00:57:51,695 --> 00:57:54,375 Благодаря на всички, че дойдохте. 626 00:57:54,762 --> 00:57:58,762 Охраната ще ви изведе. Благодаря Ви още веднъж. 627 00:58:32,155 --> 00:58:33,085 здравей 628 00:58:33,085 --> 00:58:35,825 Момичета, добре дошли! 629 00:58:35,826 --> 00:58:37,096 нещо не е наред 630 00:58:41,173 --> 00:58:45,434 Асли, ще го кажеш ли или трябва направо да започна? 631 00:58:45,434 --> 00:58:56,074 ще го направя Ще отида напред и ще говоря, Мурат! 632 00:58:56,715 --> 00:58:58,065 Хаят! 633 00:58:59,588 --> 00:59:01,349 Ние, вие... 634 00:59:01,349 --> 00:59:02,568 да 635 00:59:06,648 --> 00:59:08,638 Стига, момичета! 636 00:59:09,125 --> 00:59:12,804 Виж, не съм в настроение за това. Кажи ми какво стана! 637 00:59:12,804 --> 00:59:18,614 Не, не е голяма работа... Не е нещо лошо, не. 638 00:59:18,614 --> 00:59:21,514 Ние, вие... 639 00:59:23,206 --> 00:59:26,186 Хайде, Асли, имаме неща за вършене. 640 00:59:31,376 --> 00:59:34,916 Съберете се всички заедно тази вечер! 641 00:59:43,927 --> 00:59:46,137 Каква страхотна идея! 642 00:59:47,110 --> 00:59:49,530 Да, би било много хубаво! 643 00:59:49,530 --> 00:59:53,141 Но имам по-добра идея, елате у нас на вечеря! 644 00:59:53,141 --> 00:59:56,340 Тувал, Дорук, Керем, вие също, моля! 645 00:59:56,340 --> 00:59:58,830 Нека си изкараме добре! 646 00:59:59,840 --> 01:00:03,210 Това звучи добре, не мога да кажа не. 647 01:00:08,012 --> 01:00:10,603 Беше твърде трудно да го кажа. 648 01:00:10,603 --> 01:00:12,742 Ще намерим друг начин... 649 01:00:12,742 --> 01:00:14,063 добре... 650 01:00:27,498 --> 01:00:29,509 Деря няма ли да дойде да яде? 651 01:00:29,509 --> 01:00:31,809 Тя няма, тя поиска храната си в стаята си. 652 99:59:59,999 --> 100:00:05,999 Дай ми го, аз ще го дам на нея. Можете да го оставите там. Донесох ти храната. Може би краят на света е близо. Или може би е отровен?